O Pólo Sul registra a mais severa temporada de frio já registrada, uma surpresa em um mundo em aquecimento