Ibovespa cai 2,2% na semana, mas alta no dia encerra série recorde de perdas; dólar avança 1,2%, a R$ 4,96